El APR (tasa de porcentaje anual) es la tasa de interés anual de un crédito o una tarjeta; incluye algunas comisiones, pero no el efecto de la capitalización. El APY (rendimiento porcentual anual) es el rendimiento anual del ahorro con la capitalización incluida. Mientras más seguido se capitalizan los intereses, más alto es el APY frente a la tasa de la que parte. En EE. UU., los bancos deben mostrar el APY en las cuentas de depósito y el APR en los productos de crédito.
Qué significa
El interés que se capitaliza genera interés sobre sí mismo. El APY incluye ese efecto; el APR no. Por eso una cuenta de ahorro anuncia el APY (un número más alto) y una tarjeta de crédito muestra el APR (uno más bajo).
Cómo se calcula
APY = (1 + APR ÷ n)^n − 1, donde n es el número de periodos de capitalización al año (12 si es mensual, 365 si es diaria).
Un ejemplo
| APR | Capitalización | APY | |
|---|---|---|---|
| Cuenta de ahorro | 4.00% | Mensual | 4.07% |
| Tarjeta de crédito | 22.00% | Mensual | 24.36% |
En el ahorro la diferencia es pequeña. En el saldo que arrastras en la tarjeta, un APR de 22% en realidad cuesta cerca de 24.4% al año.
Por qué te importa
Compara el ahorro por APY y los créditos por APR, pero recuerda que el saldo que arrastras en la tarjeta también se capitaliza. Y contrasta los rendimientos con la inflación: tu rendimiento real es lo que queda.
Qué puedes hacer
- Compara cuentas de ahorro y CDs (certificados de depósito) solo por APY.
- En los créditos, compara el APR, que incluye la mayoría de las comisiones.
- Mira dónde rinde más el efectivo hoy: T-bills, CDs o cuentas de ahorro de alto rendimiento.
Preguntas frecuentes
¿Qué es mejor, el APR o el APY?
Ninguno: miden cosas distintas. En el ahorro, un APY más alto es mejor; en los créditos, un APR más bajo es mejor.
¿Los T-bills tienen APY?
Los T-bills (letras del Tesoro de EE. UU.) se cotizan con una tasa de descuento y un rendimiento equivalente al de un bono; cualquiera de los dos se puede convertir en un rendimiento anual para compararlos.
¿Qué es el APY de una cuenta de ahorro o un CD?
El APY (rendimiento porcentual anual) es lo que la cuenta gana de verdad en un año, cuando el interés se suma al saldo y empieza a generar interés también. Compara cuentas de ahorro y CD por APY. Las letras del Tesoro se cotizan distinto: mira T-bills vs CD vs cuentas de alto rendimiento.
Este artículo es solo informativo y no constituye asesoría de inversión, fiscal ni legal. Las cifras se presentan con su fuente y fecha.
