APR (annual percentage rate, taxa percentual anual) é a taxa de juros anual de um empréstimo ou cartão, que inclui algumas tarifas, mas não o efeito dos juros compostos. APY (annual percentage yield, rendimento percentual anual) é o rendimento anual de uma aplicação, já com os juros compostos. Quanto mais frequente a capitalização, mais o APY supera a taxa de origem. Nos EUA, os bancos são obrigados a mostrar o APY nas contas de depósito e o APR nos produtos de crédito.
O que significa
Juros compostos rendem juros sobre si mesmos. O APY inclui esse efeito; o APR não. Por isso uma conta de poupança anuncia o APY (um número maior) e um cartão de crédito mostra o APR (um número menor).
Como calcular
APY = (1 + APR ÷ n)^n − 1, em que n é o número de períodos de capitalização por ano (12 para mensal, 365 para diária).
Exemplo
| APR | Capitalização | APY | |
|---|---|---|---|
| Conta de poupança | 4,00% | Mensal | 4,07% |
| Cartão de crédito | 22,00% | Mensal | 24,36% |
Na poupança, a diferença é pequena. Num saldo de cartão que você carrega, um APR de 22% custa, na prática, cerca de 24,4% ao ano.
Por que isso importa para você
Compare aplicações pelo APY e empréstimos pelo APR — mas lembre que o saldo do cartão que fica em aberto também capitaliza. E confronte os rendimentos com a inflação: o seu retorno real é o que sobra.
O que você pode fazer
- Compare contas de poupança e CDs (certificados de depósito americanos) apenas pelo APY.
- Nos empréstimos, compare o APR, que inclui a maior parte das tarifas.
- Veja onde o dinheiro em caixa rende mais agora: T-bills, CDs ou poupança de alto rendimento.
Perguntas frequentes
O que é melhor, APR ou APY?
Nenhum dos dois — eles medem coisas diferentes. Na poupança, quanto maior o APY, melhor; nos empréstimos, quanto menor o APR, melhor.
Os T-bills têm APY?
Os T-bills (títulos de curto prazo do Tesouro americano) são cotados por uma taxa de desconto e por um rendimento equivalente ao de um título (bond-equivalent yield); qualquer um dos dois pode ser convertido em rendimento anual para comparação.
O que é APY numa conta de poupança ou CD?
O APY (rendimento percentual anual) é o que a conta rende de fato em um ano, quando os juros entram no saldo e passam a render também — parecido com a taxa efetiva. Compare contas e CDs pelo APY. Os T-bills são cotados de outro jeito: veja T-bills, CDs ou conta de alto rendimento.
Este artigo é apenas informativo e não constitui recomendação de investimento, tributária ou jurídica. Os números trazem fonte e data.
