CHAOSLESS · MAGAZINE

Finanzas sin ruido.
Capital. Personas. Decisiones.

MercadosCon retraso
ÍNDICE DÓLAR EE. UU.—S&P 500 · SPY—NASDAQ 100 · QQQ—ORO—BITCOIN—EUR/USD—
Detalle arquitectónico bajo una luz cálida
TÉRMINO

¿Qué es la rentabilidad real, ajustada por inflación?

Un rendimiento de 4% suena bien hasta que los precios suben 3.7%. El rendimiento real es lo que de verdad ganas en poder adquisitivo.

LECTURA / TÉRMINO
Respuesta rápida

El rendimiento real es el rendimiento de una inversión ajustado por la inflación: cuánto crece de verdad tu poder adquisitivo. La fórmula exacta es (1 + rendimiento nominal) ÷ (1 + inflación) − 1; una estimación rápida es el rendimiento nominal menos la inflación. Con una inflación de 3.7% en EE. UU., una cuenta de ahorro que paga 4.2% tiene un rendimiento real de alrededor de 0.5%, y una cuenta que paga 0.38% pierde cerca de 3.2% al año en términos reales.

Qué significa

La tasa que anuncia un banco o un fondo es nominal. El rendimiento real te dice si te estás volviendo más rico en términos de lo que puedes comprar.

Cómo calcularlo

Rendimiento real = (1 + rendimiento nominal) ÷ (1 + tasa de inflación) − 1

Estimación rápida: rendimiento nominal − inflación. Después de impuestos, el rendimiento real es todavía menor.

Un ejemplo

Con una inflación de 3.7% (EE. UU.):

DóndeNominalRendimiento real
Cuenta de ahorro promedio0.38%alrededor de −3.2%
Bono del Tesoro de EE. UU. a 13 semanas (T-bill)4.08%alrededor de +0.4%
Cuenta de ahorro de alto rendimiento4.20%alrededor de +0.5%

Por qué te importa

Las metas de largo plazo (el retiro, una casa, la educación) dependen del crecimiento real. Un portafolio que gana 6% con una inflación de 3% se duplica en términos reales en unos 24 años, no en 12.

Qué puedes hacer

Preguntas frecuentes

¿El rendimiento real puede ser negativo?

Sí, siempre que la inflación sea mayor que lo que gana tu dinero.

¿Hay inversiones que protejan contra la inflación?

Los bonos del Tesoro de EE. UU. protegidos contra la inflación (TIPS) y los I bonds se ajustan con la inflación; las acciones y los bienes raíces históricamente la han superado en periodos largos, con más riesgo.

¿Rentabilidad real vs nominal: cuál es la diferencia?

La nominal es la que muestra tu estado de cuenta. La real descuenta la inflación: (1 + nominal) ÷ (1 + inflación) − 1. Un 5% en una cuenta de ahorro con inflación del 3.7% es una rentabilidad real de cerca de 1.3%, y menos aún tras impuestos.

Este artículo es solo informativo y no constituye asesoría de inversión, fiscal ni legal. Las cifras se presentan con su fuente y fecha.

Siga leyendo

El siguiente capítulo

01 / 04
The Brief · 7 minutos

Inflación vs salarios: ¿se están quedando atrás los hogares de EE. UU. este otoño?

Inflación sobre los sueldos, menos ahorro, tarjetas en récord y efectivo al 4%: los hogares de EE. UU.

Abrir el artículo ↗︎
Una mirada independiente sobre el dinero
CHAOSLESS / GLOSARIO

Sigue cuestionando lo posible.

MÁS: GLOSARIO ↗︎