Si en EE. UU. esperas deber al menos US$1,000 de impuesto federal tras retenciones y créditos, algo común entre freelancers, pagas impuestos estimados cuatro veces al año. Para el año fiscal 2026, las fechas son el 15 de abril, 15 de junio y 15 de septiembre de 2026, y el 15 de enero de 2027. Evitas la multa por pago insuficiente si pagas al menos el 90% del impuesto de este año o el 100% del anterior (110% si tu AGI pasado superó US$150,000), repartido en las cuatro fechas.
Quién tiene que pagar
En EE. UU., por lo general debes hacer pagos estimados si esperas deber US$1,000 o más al presentar tu declaración, después de restar las retenciones y los créditos reembolsables. Eso suele incluir a:
- freelancers, contratistas y dueños únicos de un negocio (sole proprietors);
- personas con intereses, dividendos, rentas o ganancias de capital importantes;
- empleados con ingresos extra tan altos que la retención no los cubre.
Los trabajadores independientes pagan dos impuestos con estas cuotas: el impuesto sobre la renta y el impuesto de trabajo por cuenta propia (self-employment tax): un 15.3% para Social Security y Medicare, sobre el 92.35% de las ganancias netas, con un tope anual para la parte de Social Security.
Fechas de pago de 2026
| Pago | Periodo de ingresos | Fecha límite |
|---|---|---|
| 1 | 1 de enero – 31 de marzo de 2026 | 15 de abril de 2026 |
| 2 | 1 de abril – 31 de mayo de 2026 | 15 de junio de 2026 |
| 3 | 1 de junio – 31 de agosto de 2026 | 15 de septiembre de 2026 |
| 4 | 1 de septiembre – 31 de diciembre de 2026 | 15 de enero de 2027 |
El cuarto pago es opcional si presentas tu declaración de 2026 a más tardar el 1 de febrero de 2027 y pagas con ella el saldo completo. Los estados con impuesto sobre la renta suelen tener sus propios pagos estimados en fechas similares.
La multa no es por deber impuestos. Es por pagarlos tarde.
Las reglas de safe harbor
Evitas la multa por pago insuficiente si tus retenciones más los pagos estimados, hechos a tiempo, alcanzan al menos la menor de estas cantidades:
- el 90% de tu impuesto de 2026, o
- el 100% de tu impuesto de 2025: el 110% si tu ingreso bruto ajustado (AGI) de 2025 superó US$150,000 (US$75,000 si eres casado y declaras por separado).
La regla del año anterior es la más sencilla con ingresos irregulares: conoces el número de antemano y lo pagas en cuatro partes iguales, sin importar cómo vaya este año.
Un ejemplo con números
El impuesto total de 2025 de un consultor freelance fue de US$14,000; su AGI fue menor a US$150,000. 2026 es un mejor año.
| Monto | |
|---|---|
| Impuesto total de 2025 | US$14,000 |
| Safe harbor: 100% del impuesto de 2025 | US$14,000 |
| Cada uno de los cuatro pagos | US$3,500 |
| Ingreso neto esperado por cuenta propia en 2026 | US$90,000 |
| Impuesto de trabajo por cuenta propia (15.3% × 92.35%) | unos US$12,717 |
Pagar US$3,500 en cada fecha protege al consultor de la multa aunque el impuesto de 2026 resulte mayor. La diferencia vence el 15 de abril de 2027, así que conviene apartar el dinero extra durante el año.
Cómo calcular un pago
- Método del año anterior: toma el impuesto total del año pasado (formulario 1040), aplica el 100% o el 110% y divide entre cuatro.
- Método del año en curso: estima los ingresos, deducciones y créditos de este año con la hoja de cálculo del formulario 1040-ES (Form 1040-ES), toma el 90% y divide entre cuatro.
- Método anualizado: si tus ingresos son desiguales, puedes pagar según lo que realmente ganaste en cada periodo y adjuntar el anexo AI del formulario 2210 (Form 2210 Schedule AI) al declarar.
Cómo pagar
- IRS Direct Pay desde una cuenta bancaria, sin costo.
- Tu cuenta en línea del IRS (IRS Online Account), que también muestra los pagos ya hechos.
- EFTPS, el sistema de pagos del Departamento del Tesoro, que usan muchas empresas.
- Tarjeta o billetera digital a través de procesadores autorizados, con comisión.
En cada pago elige “impuesto estimado” (estimated tax) y el año fiscal correcto (Form 1040-ES), y guarda la confirmación.
Cómo hacerlo en MoneyWorks Lite
Errores comunes
- Esperar a abril. La multa se acumula desde cada fecha que no pagaste.
- Olvidar el impuesto de trabajo por cuenta propia. Para muchos freelancers es tan alto como el impuesto sobre la renta.
- Pagar el año equivocado. El pago del 15 de enero de 2027 corresponde al año fiscal 2026.
- Ignorar al estado. La mayoría de los estados con impuesto sobre la renta también esperan pagos estimados.
- Gastar la reserva. Guarda el dinero de los impuestos en una cuenta separada desde el día en que llegan los ingresos.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si no hago un pago?
Paga en cuanto puedas. La multa funciona como un interés sobre el monto atrasado por los días de retraso, con una tasa que el IRS fija cada trimestre.
¿Puedo pagar todo de una vez?
Sí. Puedes pagar el impuesto estimado de todo el año a más tardar el 15 de abril, o hacer pagos más grandes después; pero una cuota atrasada puede generar multa por el periodo en que faltó dinero.
Tengo empleo y hago trabajos freelance aparte. ¿Debo pagar?
Es posible. También puedes aumentar la retención en tu empleo con un nuevo formulario W-4; la retención cuenta como pagada de manera uniforme durante el año.
¿Cuánto debo apartar de cada pago que recibo?
Muchos freelancers empiezan con un 25–30% y lo ajustan después del primer año con su contador.
¿Esto es asesoría fiscal?
No. Explica cómo funcionan las reglas en general en EE. UU. Para tu caso, consulta a un profesional fiscal calificado.
¿Cómo calculo mi pago trimestral de impuestos estimados?
Estima la ganancia neta del año como independiente, suma el 15.3% de impuesto de trabajo por cuenta propia sobre cerca del 92.35% de esa cifra y luego el impuesto sobre la renta de todo lo demás tras deducciones. Divide el total entre cuatro. Para evitar multas con seguridad, puedes pagar el 100% del impuesto del año pasado (110% si tu AGI pasó de $150,000) en cuatro partes iguales. Si tus ingresos varían, mira el presupuesto con ingresos irregulares.
Fuentes
Este artículo es solo informativo y no constituye asesoría de inversión, fiscal ni legal. Las cifras se presentan con su fuente y fecha.
